Il festival


 

Folkarria eco Festi-bal é un festival di musica folk.

Folkarria eco Festi-bal pretende recuperare e diffondere tanto le danze tradizionali come la musica folk europea, facendone uno strumento per la integrazione di differenti culture, combinandole con azioni di sensibilizzazione ecologica e consumo responsabile, oltre a una serie di attivitá partecipative per adulti e bambini.

La 6ª edizione di "Folkarria eco Festi-bal" si svilupperá ancora una volta durante tutto un week-end, presentando una offerta musicale di gruppi nazionali e internazionali. Inoltre ci saranno stages di musica e stages di danza di diverse parti del mondo e spettacoli di folklore spagnolo tradizionale per tutti i pubblici.

Il festival offre parallelamente un mercato eco-solidario, fiera di artigianato, spazio per i dibattiti, esposizioni e altre attivitá, come stages di giochi, arte e movimento per bambini e spettacoli di folklore tradizionale. Un anno ancora, si mette in marcia il Concorso Folkarria di musica e ballo per gruppi esordienti.

 


Programma


Venerdí 15 di aprile

POMERIGGIO

19:00 h - Reception e accoglienza al festival

NOTTE

21:00 h - Concerto/Ballo DUO BODROS/BADEAU

23:00 h - Concerto/Ballo MARTINA QUIERE BAILAR

01:00 h - Jam Session

Sabato 16 di aprile

MATTINA

12:00 h - Stage di danze per bambini
                  GABRIELA BERDES

12:00 h - Stage di danze castigliane GEMA RIZO

12:00 h - Concorso LES BOTTINES ARTISTIQUES

12:00 h - Conferenza: (Juan Antonio Torres)
                  BAILANDO ESTILOS, NÃO REPERTÓRIOS

POMERIGGIO

15:00 h - Stage di Violino Raphaël Maillet

15:00 h - Stage di Organetto Lucas Thébaut

16:00 h - Stage di Balfolk (avanzato) MATIA@S

17:00 h - Concorso Le Matrioske

17:00 h - COSER Y CANTAR - Spettacolo per bambini
                  AINHOA LIMON

NOTTE

19:30 h - Concerto/Ballo El Naán

22:00 h - Concerto/Ballo Accordzéâm

24:00 h - Concerto/Ballo Mister Klof

02:00 h - Jam Session

Domenica 17 di aprile

MATTINA

12:00 h - Concorso String Fling

POMERIGGIO

15:30 h - Stage + Concerto/Ballo Jam PT

INFORMAZIONI ADDIZIONALI

- Questo programma é soggetto a cambi.

- L'ora degli stages e concerti é approssimato.

- Gli stages di musica avranno luogo nela Casa di Cultura di Valdemorillo.


GRUPPI



Prezzi 2016



  • Tickets Sciolti
  • 15 € Concerto di El Naán
  • 12 € Concerto/Ballo
  • 10 € Stage di danza
  • 15 € Stage di musica
  • Se solo vuoi partecipare a determinati stages e concerti, puoi acquistare il tuo biglietto direttamente nel festival.
  • Biglietti

  • Pack Venerdí
  • 20 €
  • Concerti
    Venerdí
  • Accesso a tutti i concerti dela notte del venerdí.
  • Biglietti
  • Pack Sabato
  • 35 €
  • Concerti
    Sabato
  • Accesso a tutti i concerti dela notte del sábado.
  • Biglietti


  • Sabato Completo
  • 45 €
  • Concerti
    Sabato
  • Stages di musica
    Sabato
  • Stages di ballo
    Sabato
  • Accesso a tutti gli stages, concerti e spettacoli del sábado.
  • Biglietti



  • Pack Domenica
  • 15 €
  • Concerti
    Domenica
  • Stages di ballo
    Domenica
  • Accesso a tutti gli stages, concerti e spettacoli della domenica.
  • Biglietti

Vendita biglietti


PREVENDITA PER INTERNET CHIUSA
La vendita dei biglietti al festival saranno disponibili presso la reception del festival.


NELLA RECEPTION DEL FESTIVAL
La reception rimarrá aperta nel seguente orario:

Venerdí (15 di aprile) 17:00 - 12:00 h
Sabato (16 di aprile) 10:00 - 14:30 h
18:00 - 01:00 h
Domenica (17 di aprile) 10:00 - 16:00 h

Fuori da questi orari potrai acquistare i tuoi biglietti nella porta di entrata del tuo stage o concerto.


Finalisti Concorso 2016


STRING FLING (PORTOGALLO)

String Fling é un duo di chitarre, Pedro Prata y David Rodrigues, che nasce dalla complicitá nelle jam sessions dopo ogni ballo in Lisbona.
É un progetto che promette disegnare sorrisi, buona energia e allegria di ballare.
Nel suo repertorio si trovano tanto le danze tipiche del bal folk come Chapelloise, Misirlu, An dro, Hanter dro, Koast ar c’hoat… e alcune danze portoghesi come repasseado, vira, fado batido y el toma lá dá cá.

LE MATRIOSKE (ITALIA)

Il quartetto Le Matrioske suona molte delle piú interessanti musiche e danze del Sud Italia e Bal folk europeo. Il gruppo crea un'affascinante formula tra il “Balfolk” e la “Festa a ballu”: nuove versioni di musiche tradizionali del sud Italia e del resto dell'Europa oltre a originali composizioni. La loro musica é fortemente radicata in Sicilia e fedele ai suoi passi di danza guarda al resto d'Europa mischiando stili, d'accordo con un minuzioso studio che sfocia nella vitalitá di ogni danza.

LES BOTTINES ARTISTIQUES (BELGIO)

Les Bottines Artistiques cominciarono il loro cammino nell'autunno del 2014. I due componenti, che hanno partecipato ad altri progetti musicali, decisero di unirsi e comporre musica. Guus, dalla tecnica e stile francese o italiano, e Pavel con forti radici della musica bulgara, garantizzano una vera sorpresa sul palcoscenico. I due, con formazione classica ma con forte connessione con la musica popolare, offrono al pubblico un ballo indimenticabile!


Informazioni utili


Il festival si svolgerà nella localitá di Valdemorillo (Madrid). Questa cittadina sta a 30 minuti circa in macchina dal centro de Madrid.

Come arrivare a Valdemorillo (per maggiori informazioni): www.aytovaldemorillo.net/transportes/...

Durante tutto un week-end, dal 15 al 17 di aprile, il municipio di Valdemorillo inviterá a godere di questo grande appuntamento destinato a recuperare e diffondere le danze tradizionali e la musica folk europea, una importante scommessa per la integrazione di diferenti culture basata anche nella attiva partecipazione del pubblico...

Leggere di piú: www.aytovaldemorillo.net/news/...


Trasporto pubblico


Metro Madrid     Mappa metro     Tariffe metro

IN AUTOBUS
Valedemorillo ha diverse linee di autobus que uniscono la cittadina con Madrid in solo 45 minuti e che connettano il municipio con paesi vicini como Collado Villalba o San Lorenzo de El Escorial. Allo stesso tempo, esiste un servizio urbano di trasporto che comunica il centro storico urbano con le numerose urbanizzazioni.

641 Madrid (Moncloa)-Valdemorillo - Autocares Beltran (Tel:918651197)

642 Madrid (Moncloa)-Colmenar del Arroyo - Autocares Beltran (Tel:918651197)

645 Madrid (Moncloa)-Robledo de Chavela-Cebreros - Autocares Herranz (Tel:918969028)

669 San Lorenzo de El Escorial- Villanueva de la Cañada - Autocares Herranz (Tel:918969028)

669A San Lorenzo de El Escorial -Fresnedillas-Navalagamella-S.L.de El Escorial - Autocares Herranz (Tel:918969028)

630 Villalba (Estación)-Galapagar-Colmenarejo-Valdemorillo - Autocares Julian De Castro (Tel:918424646)

Renfe Madrid     Plano de Renfe     Tarifas Renfe

IN TRENO
Valdemorillo non ha una stazione del treno. Le stazioni piú vicine sono El Escorial, Galapagar o Villaba da dove si puó prendere un autobus.

C8 Madrid - El Escorial/Galapagar

  • Nella stessa stazione del treno fermano gli autobus 669 e 669A che portano a Valdemorillo.

C8 y C10 Madrid - Villalba

  • A tre minuti camminando si trova la stazione degli autobus da dove parte il 630 che connetta con il municipio.

IN TAXI

Ionel Iordache

+34 606 852 534

Mª José Rufo Rodrigo

+34 620 219 120

Justino Rufo Rodrigo

+34 609 237 726

José Varela Castro

+34 629 111 405

Félix Gutiérrez Martínez

+34 628 774 124


Dove dormire


ALLOGGIO NEL CENTRO SPORTIVO (Esaurito).
Per alloggiare é possibile utilizzare le strutture dei centri sportivi municipali di Valdemorillo. Le strutture sono coperte e a pochi minuti camminando dal festival. I posti sono limitadi ed è necessario prenotarli durante la prevendita per internet.


Maggiori informazioni: www.aytovaldemorillo.net/donde-dormir/...


HOSTAL ALMAYS

Indirizzo: C/ Paz, 33

Telefono: +34 91 899 02 89

Web: www.hostalalmays.es

E-mail: almays@hostalalmays.es

HOSTAL HERMANOS SÁNCHEZ

Indirizzo: Plaza de la Constitución, 8

Telefono: +34 91 897 74 13

E-mail: hermanos-sanchez@hotmail.com

CAMPING SAN JUAN

Indirizzo: Ctra.M-600 Km 22.200

Telefono: +34 91 899 03 00

Web: www.campingsanjuan.com

E-mail: info@campingsanjuan.com


Che mangiare


Nel Bar del Festival durante tutto il week-end ci sará cibo e bevande ecologiche. Ci saranno panini vegetarani e con carne, torte salate, sandwiches, cornetti, snacks...cosí come caffé bevande gassate, infusioni, vini, birre, etc. Tutto di produzione ecologica.

Nei Ristoranti del paese potrai trovare diversi menú e degustare diversi e ricchi piatti.


Contatto


E-Mail di contatto:

Informazione generale e inscrizioni: info@folkarria.es

Artigiani: artesania@folkarria.es

Gruppi e músicisti: artistas@folkarria.es

Zona eco-solidaria: zonaecosolidaria@folkarria.es

Concorso Folkarria: concurso@folkarria.es

Collaborare como volontario: voluntarios@folkarria.es

Telefoni:

Miguel Ángel: +34 630654315

Tamara: +34 659854869

Juanra: +351 927808859 (Portugal)

Ringraziamenti:

Fotografia: Cira de Luque

Flyer: Luis Umbría

Collaborano: